Собралась я таки написать про последние события.
Ну как "последние"...
Это события ещё середины марта.
Whatever (как любит говорить одна из моих учениц)...
Японистские приключения18 марта я села на поезд с коллегами М. и Ю. и поехала в Нск на симпозиум по японскому языку.
Решено это было за неделю до отъезда, потому что я до последнего не думала, что поеду х)
С понедельника 13 марта я начала выцыганивать командировку.
И, кстати, благополучно забыла на этой неделе забрать деньги на командировку (которые я могу получить только через месяц после события, потому что поздно начала метаться с командировкой).
А в субботу погрузилась в поезд и поехала.
Спала я, как это обычно бывает со мной в поезде, не оч.
Беспокойно.
Но в остальном поездка была чудесной - 3394 р. в обе стороны в купе (да-да!) и с уютным туалетом, в котором были одноразовые сиденья.
Прибывали мы только не очень удобно по времени - в результате немного опоздали на открытие воскресных мероприятий.
Но, в принципе, пропущенная часть была не столь важна.
Потом начались выступления русских японистов о (кто бы мог подумать? х) преподавании японского.
Особенно интересно было послушать про использование неадаптированного материала на занятиях.
А уже после кофе-брейка перешли к самому главному - ворк-шопу японского преподавателя, посвящённому обучению и использованию этого самого неадаптированного материала на занятиях.
И всё было бы супер, но участников поделили на группы, и в моей группе была руководитель "Иероглифа" Марина Ломаева.
А в группе разбирался материал только одного из участников.
И моя неадаптированная авторская сказка явно проиграла её деловому японскому.
В связи с чем я нещадно тупила и почти не участвовала в работе, а только пыталась вникнуть в происходящее.
В общем, лично у меня плодотворной работы не вышло.
Зато по окончанию всего этого действа был скромный, но сердечный банкетик, подготовленный силами работников "Сибирь-Хоккайдо".
И на этом банкете я затусила с облюбованным с самого утра японцем.
Болтали с ним обо всякой ерунде, обычные разговоры при знакомстве.
А после банкета у меня был план сходить за игрушкой-покемоном из Хэппи-Мила для Соичи и прогуляться по городу, зайти в магазин настолок.
Там же Стёпа с индивидуальным подходом работает, который произвёл на меня неслабое впечатление в марте прошлого года!
В любом случае, времени на прогулки было предостаточно: наш обратный поезд был в 12 ночи, а на моих часах тем временем было что-то около 17:30.
Однако, как это обычно у меня и бывает, "план А" провалился.
Стёпа давно уволился из того магазинчика.
Так что у меня были "план Б" (побродить по городу в одиночку, наслаждаясь собственной независимостью) и "план В" (позвать японца на прогулку, если у него есть время на подобные глупости).
Можно походя отметить, что плана провести остаток дня вместе с коллегами у меня не было х)
Нет, это не потому что я не люблю М. и Ю. или они мне что-то сделали.
Просто возможность оказаться максимально далеко от привычного и ежедневного выпадает мне нечасто, а наличие рядом знакомых людей (если только план изначально не строился под них) всё сводит на нет.
Как бы то ни было, победил план В: мы с японцем Ооути и коллегой Ю. направили свои стопы в "Ауру" к ближайшему Макдональдсу.
Со всяческим приключениями купили всё, что нам было нужно.
Посидели (с подачи Ю., нуждающейся в дозе кофе) в "Шоколаднице".
То ли у новосибирцев другие вкусы, то ли там "Шоколадница" лучше издохшей у нас.
Однако в уровнях сладости официанты там явно не ориентируются.
Ю. заказала себе что-то мятное, я что-то карамельное, а японец - американо (он сказал, что японцы в целом предпочитают кофе без изысков).
В общем, я попросила у Ю. попробовать, вкусно.
А вот мой напиток оказался сладчайшим, несмотря на уверения официантки.
И потом, не знаю, как это вышло, но мы с Ооути обменялись напитками (привет непрямым поцелуям из аниме/манги).
Сначала попробовала я, потом он, а дальше состоялся такой диалог.
О: Ну как?
Я: Кофе. А у тебя?
О: Сахар.
Возможно, в пересказе это всё звучит не так забавно и эмоционально, но в жизни это было здорово)
つづく
@музыка:
Wakaba – Ashita, Boku wa Kimi ni Ai ni Yuku
@темы:
повседневность,
работа,
а кто у нас тут придурок? )),
японцы!!!,
нихонский,
чтоб меня, да я ж счастливец Х),
*__* передоз впечатлений